Tu souhaites recevoir par mail les offres d'emploi qui correspondent à tes préférences? Crée une alerte e-mail Tempo-Team et reçois-les quand tu le souhaites!
Voici les avantages d’un compte Tempo-Team:
Résumé
Ton rôle consistera à écouter attentivement l'audio et à relire les sous-titres générés automatiquement par notre logiciel. Notre logiciel fonctionne sur le web et permet d'effectuer le travail 100% à distance, il vous suffit juste d'avoir chez vous un ordinateur connecté à internet et un endroit calme.
Ton rôle consistera à écouter attentivement l'audio et à relire les sous-titres générés automatiquement par notre logiciel. Notre logiciel fonctionne sur le web et permet d'effectuer le travail 100% à distance, il vous suffit juste d'avoir chez vous un ordinateur connecté à internet et un endroit calme.
L'éditeur de sous-titre web permet notamment avec les raccourcis clavier d'éditer les sous-titres au plus vite.
Si vous travaillez avec un fichier de sous-titres, vous devrez également synchroniser les sous-titres avec l'audio et améliorer les pauses entre les sous-titres pour une lisibilité optimale.
Sous-titrer des programmes de télévision en respectant les délais impartis
Assurer la qualité et la précision des sous-titres
Collaborer avec l'équipe de production pour assurer que les sous-titres sont conformes aux normes de l'entreprise
Avoir une excellente maîtrise de la langue française (grammaire et orthographe)
Réceptif aux nouvelles technologies et aux nouveaux logiciels.
Pouvoir travailler en horaires flexibles
Être titulaire d'un diplôme de l'enseignement secondaire et suivre actuellement un bachelor ou master tels que communication, journalisme, droit, ...
Veiller au respect des procédures.
Fournir le retour d'expérience aux responsables et communiquer sur les tâches en cours.
Capacité à travailler efficacement et à respecter les délais impartis.
Rigoureux, autonome.